poniedziałek, 30 grudnia 2013

The best muffins.


Najbardziej puszyste i najpyszniejsze mufinki. W wielu przepisach znajduję się olej, jednak kluczowym produktem jest rozpuszczone masło :) 

The most fluffy and most delicious muffins. In most of recipes for muffins we've got oil on the list. Let's replace it with melted butter :) 




Składniki / Ingredients :


  • 250g masła / 250 grammes of butter
  • 300g cukru /  300 grammes of sugar
  • 1 opakowanie cukru waniliowego / 1 package of vanilla flavoured sugar
  • 2 jajka / 2 eggs
  • 6 łyżek mleka / 6 Tbs of milk
  • 450g mąki / 450 grammes of flour
  • 250g czekolady ( użyłem 100 gorzkiej, 100 mlecznej i 50 białej) / 250 grammes of chocolate ( I used 100 grammes of dark one, 100 of milk one and 50 of white chocolate)
  • 1 łyżeczka sody oczyszczonej / 1 tbsp of baking soda
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia/ 2 tbsp of baking powder
  • 1 łyżka kawy rozpuszczalnej / 1 Tbs of instant coffee


Mleczną oraz gorzką czekoladę rozpuścić w kąpieli wodnej. 
Melt dark and milk chocolate by steaming it.



Masło rozpuścić i poczekać aż przestygnie. 
Melt butter and leave it to cool.


Białą czekoladę pokroić na kawałki.
Chop white chocolate.


Wszystkie suche składniki wymieszać, dodać czekoladę, jajka i zmiksować. 
Mix dry ingredients, add chocolate and eggs, mix all of it.



Piec przez 15 minut w 200°C. 
Bake for 15 minutes in 200°C.

Smacznego !
Bon Appetit !